Initialize LLVM time trace profiler on each code generation thread
In https://reviews.llvm.org/D71059 LLVM 11, the time trace profiler was
extended to support multiple threads.
`timeTraceProfilerInitialize` creates a thread local profiler instance.
When a thread finishes `timeTraceProfilerFinishThread` moves a thread
local instance into a global collection of instances. Finally when all
codegen work is complete `timeTraceProfilerWrite` writes data from the
current thread local instance and the instances in global collection
of instances.
Previously, the profiler was intialized on a single thread only. Since
this thread performs no code generation on its own, the resulting
profile was empty.
Update LLVM codegen to initialize & finish time trace profiler on each
code generation thread.
cc `@tmandry`
r? `@wesleywiser`
3cd3bbecc5