Fix naming format of IEEE 754 standard
Currently the documentation of f64::min refers to "IEEE-754 2008" while the documentation of f64::minimum refers to "IEEE 754-2019".
Note that one has the format IEEE,hyphen,number,space,year while the other is IEEE,space,number,hyphen,year. The official IEEE site [1] uses the later format and it is also the one most commonly used throughout the codebase.
Update all comments and - more importantly - documentation to consistently use the official format.
[1] https://standards.ieee.org/ieee/754/4211/
10af4fb530