Initialize BTree nodes directly in the heap We can avoid any stack-local nodes entirely by using `Box::new_uninit`, and since the nodes are mostly `MaybeUninit` fields, we only need a couple of actual writes before `assume_init`. This should help with the stack overflows in #81444, and may also improve performance in general. r? `@Mark-Simulacrum` cc `@ssomers`