std: Update the bactrace crate submodule This commit updates the `library/backtrace` submodule which primarily pulls in support for split-debuginfo on macOS, avoiding the need for `dsymutil` to get run to get line numbers and filenames in backtraces.