sugg: take into count the debug formatting
Closes https://github.com/rust-lang/rust/issues/100648
This PR will fix a suggestion error by taking into consideration also the `:?` symbol and act in a different way
``@rustbot`` r? ``@compiler-errors``
N.B: I did not find a full way to test the change, any idea?