Remove size_of == 1 case from `fill` specialization. Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/87891 See [discussion on Zulip](https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/stream/219381-t-libs/topic/potential.20UB.20in.20slice.3A.3Afill/near/248875743).