New Lint: Manual Flatten
This is a draft PR for [Issue 6564](https://github.com/rust-lang/rust-clippy/issues/6564).
r? `@camsteffen`
- \[x] Followed [lint naming conventions][lint_naming]
- \[x] Added passing UI tests (including committed `.stderr` file)
- \[x] `cargo test` passes locally
- \[x] Executed `cargo dev update_lints`
- \[x] Added lint documentation
- \[x] Run `cargo dev fmt`
---
*Please write a short comment explaining your change (or "none" for internal only changes)*
changelog: Add new lint [`manual_flatten`] to check for loops over a single `if let` expression with `Result` or `Option`.
357c6a7e27