fix: Resolve `$crate` in derive paths
Paths in derive meta item list may contain any kind of paths, including those that start with `$crate` generated by macros. We need to take hygiene into account when we lower paths in the list.
This issue was identified while investigating #14607, though this patch doesn't fix the broken trait resolution.
34ebb30e84