debuginfo: split method declaration and definition
When we're adding a method to a type DIE, we only want a DW_AT_declaration
there, because LLVM LTO can't unify type definitions when a child DIE is a
full subprogram definition. Now the subprogram definition gets added at the
CU level with a specification link back to the abstract declaration.
Both GCC and Clang write debuginfo this way for C++ class methods.
Fixes#109730.
Fixes#109934.
f440999bb2