3516: Handle visibility in more cases in completion r=matklad a=flodiebold
This means we don't show private items when completing paths or method calls.
We might want to show private items if we can edit their definition and provide a "make public" assist, but I feel like we'd need better sorting of completion items for that, so they can be not shown or sorted to the bottom by default. Until then, they're usually more of a distraction to me.
Co-authored-by: Florian Diebold <flodiebold@gmail.com>
30062da628