Improve CTFE UB validation error messages
As mentioned in https://github.com/rust-lang/rust/pull/86245#discussion_r650494012 this PR slightly improves the formatting of validation errors, to move the path to the error prefix.
From:
`type validation failed: encountered invalid vtable: size is bigger than largest supported object at .0`
To:
`type validation failed at .0: encountered invalid vtable: size is bigger than largest supported object`.
539d7bd399