Find more invalid doc attributes
- Lint on `#[doc(123)]`, `#[doc("hello")]`, etc.
- Lint every attribute; e.g., will now report two warnings for `#[doc(foo, bar)]`
- Add hyphen to "crate level"
- Display paths like `#[doc(foo::bar)]` correctly instead of as an empty string