rustbuild: Update bootstrap compiler
Now that we've also updated cargo's release process this commit also changes the
download location of Cargo from Cargos archives back to the static.r-l.o
archives. This should ensure that the Cargo download is the exact Cargo paired
with the rustc that we release.