extend `box-default` lint, add suggestion
This extends the recently added `box-default` lint to also cover `Box::new(vec![])`, `Box::new(String::from(""))` and `Box::new(Vec::from([]))`. Also the lint now suggests a suitable replacement. I did not find a simple way to check whether the type is fully determined by the outside, so I at least checked for some variations to remove the turbofish in those cases.
---
changelog: none