BTreeMap: relax the explicit borrow rule to make code shorter and safer
Expressions like `.reborrow_mut().into_len_mut()` are annoyingly long, and kind of dangerous for the reason `reborrow_mut()` is unsafe. By relaxing the single rule, we no longer have to make an exception for functions with a `borrow` name and functions like `as_leaf_mut`. This is largely restoring the declaration style of the btree::node API about a year ago, but with more explanation and consistency.
r? `@Mark-Simulacrum`
3d10d3e49d