356: Fix a bug in char literal validation discovered through fuzzing r=matklad a=DJMcNab
We also add a Cargo.lock to the fuzzing directory, as that isn't gitignored automatically, so I imagine it should be committed.
Co-authored-by: DJMcNab <36049421+djmcnab@users.noreply.github.com>