Avoid some redundant work in GVN
The first 2 commits are about reducing the perf effect.
Third commit avoids doing redundant work: is a local is SSA, it already has been simplified, and the resulting value is in `self.locals`. No need to call any code on it.
The last commit avoids removing some storage statements.
r? wg-mir-opt
f9c2421a2a