Add docs for shared_from_slice From impls The advantage of making these docs is mostly in pointing out that these functions all make new allocations and copy/clone/move the source into them. These docs are on the function, and not the `impl` block, to avoid showing the "[+] show undocumented items" button. CC #51430