9375: feat: Highlight exit and yield points r=Veykril a=Veykril   Fixes #4691 Fixes #9365 Co-authored-by: Lukas Wirth <lukastw97@gmail.com>