9264: feat: Make documentation on hover configurable r=Veykril a=Veykril
This also implements deprecation support for config options as this renames `hoverActions_linksInHover` to `hover_linksInHover`.
Fixes#9232
Co-authored-by: Lukas Wirth <lukastw97@gmail.com>