Lint pinned `#[must_use]` pointers (in particular, `Box<T>` where `T` is `#[must_use]`) in `unused_must_use`.
Fixes: #111458
This is motivated by a common async/await pattern:
```rs
fn foo() -> Pin<Box<dyn Future<Output = i32>>> {
Box::pin(async { 42 })
}
// call `foo`, but forget to await the result
foo();
```
Unlike with `async fn` or return position `impl Future`, this does not currently warn the user that the `Future` is unused.
To fix this, I've extended the `unused_must_use` lint to catch `Pin<P>`, where `P` must be used. In particular, this applies to `Pin<Box<T>>`, where `T` must be used. I'm not sure if there are other pointers where this applies, but I can't think of any situation the user wouldn't want to be warned.
097261f241