rustc_target: Add convenience functions for adding linker arguments
They ensure that lld and non-lld linker flavors get the same set of arguments.
The second commit also adds some tests checking for linker argument inconsistencies, and tweaks some arguments to fix those inconsistencies.
221bdb62a2