Split out the various responsibilities of `rustc_metadata::Lazy`
`Lazy<T>` actually acts like three different types -- a pointer in the crate metadata to a single value, a pointer to a list/array of values, and an indexable pointer of a list of values (a table).
We currently overload `Lazy<T>` to work differently than `Lazy<[T]>` and the same for `Lazy<Table<I, T>>`. All is well with some helper adapter traits such as [`LazyQueryDecodable`](https://doc.rust-lang.org/nightly/nightly-rustc/rustc_metadata/rmeta/decoder/trait.LazyQueryDecodable.html) and [`EncodeContentsForLazy`](https://doc.rust-lang.org/nightly/nightly-rustc/rustc_metadata/rmeta/encoder/trait.EncodeContentsForLazy.html).
Well, changes in #97287 that make `Lazy` work with the now invariant lifetime `'tcx` make these adapters fall apart because of coherence reasons. So we split out these three types and rework some of the helper traits so it's both 1. more clear to understand, and 2. compatible with the changes later in that PR.
Split out from #97287 so it can be reviewed separately, since this PR stands on its own.
ee9726cb10