7193: Show progress for fetching workspace (cargo-metadata and loadOutDirsFromCheck) r=matklad a=edwin0cheng  Fixes #7188 Fixes #3300 Co-authored-by: Edwin Cheng <edwin0cheng@gmail.com>