Improve diagnostics when closure doesn't meet trait bound
Improves the diagnostics when closure doesn't meet trait bound by modifying `TypeckResuts::closure_kind_origins` such that `hir::Place` is used instead of `Symbol`. Using `hir::Place` to describe which capture influenced the decision of selecting a trait a closure satisfies to (Fn/FnMut/FnOnce, Copy) allows us to show precise path in the diagnostics when `capture_disjoint_field` feature is enabled.
Closes rust-lang/project-rfc-2229/issues/21
r? ```@nikomatsakis```