901: Add basic support for showing fn signature when hovering r=matklad a=vipentti
This adds basic support for displaying function signature when hovering over a usage of a function.
Additionally refactored `hover` to return `HoverResult` to ease with testing and in general to be more robust.
Co-authored-by: Ville Penttinen <villem.penttinen@gmail.com>
1927eb088a