Previously, this would change the test output when RUSTUP_HOME was set:
```
---- [ui] ui/issues/issue-49851/compiler-builtins-error.rs stdout ----
diff of stderr:
1 error[E0463]: can't find crate for `core`
2 |
3 = note: the `thumbv7em-none-eabihf` target may not be installed
+ = help: consider downloading the target with `rustup target add thumbv7em-none-eabihf`
4
5 error: aborting due to previous error
6
```
Originally, I fixed it by explicitly unsetting RUSTUP_HOME in
compiletest. Then I realized that almost no one has RUSTUP_HOME set,
since rustup doesn't set it itself; although it does set RUST_RECURSION_COUNT
whenever it launches a proxy. Then it was pointed out that this runtime
check doesn't really make sense and it's fine to make it unconditional.
17f7536fb2