Add tracking issue number for `file_create_new` feature It was missing a tracking issue, so I opened one (#105135).