8588: internal: Add guidelines for release notes PR descriptions r=matklad a=lnicola Co-authored-by: Laurențiu Nicola <lnicola@dend.ro>