Replace const_cstr with cstr crate
This PR replaces the `const_cstr` macro inside `rustc_data_structures` with `cstr` macro from [cstr](https://crates.io/crates/cstr) crate.
The two macros basically serve the same purpose, which is to generate `&'static CStr` from a string literal. `cstr` is better because it validates the literal at compile time, while the existing `const_cstr` does it at runtime when `debug_assertions` is enabled. In addition, the value `cstr` generates can be used in constant context (which is seemingly not needed anywhere currently, though).
cabe97272d