9039: feat: Complete fields and methods with `self.` prefixed when inside methods r=matklad a=Veykril  Closes #7173 Co-authored-by: Lukas Wirth <lukastw97@gmail.com>