Make `for_each_expr` visit closures by default, rename the old version `for_each_expr_without_closures`
A lot of the time `for_each_expr` is picked when closures should be visited so I think it makes sense for this to be the default with the alternative available for when you don't need to visit them.
The first commit renames `for_each_expr` to `for_each_expr_without_closures` and `for_each_expr_with_closures` to `for_each_expr`
The second commit switches a few uses that I caught over to include closures to fix a few bugs
changelog: none
0f87a81882