Expose all OS-specific modules in libstd doc.
1. Uses the special `--cfg dox` configuration passed by rustbuild when running `rustdoc`. Changes the `#[cfg(platform)]` into `#[cfg(any(dox, platform))]` so that platform-specific API are visible to rustdoc.
2. Since platform-specific implementations often won't compile correctly on other platforms, `rustdoc` is changed to apply `everybody_loops` to the functions during documentation and doc-test harness.
3. Since platform-specific code are documented on all platforms now, it could confuse users who found a useful API but is non-portable. Also, their examples will be doc-tested, so must be excluded when not testing on the native platform. An undocumented attribute `#[doc(cfg(...))]` is introduced to serve the above purposed.
Fixes#24658 (Does _not_ fully implement #1998).