This "fast path" in `DirEntry::file_type` on Unix wasn't turning out to be so
much of a fast path as the `DT_DIR` case wasn't handled, so directories fell
back to using `lstat` instead. This commit adds the missing case to return
quickly if a path is a directory and `DirEntry::file_type` is used.