Rename `#[doc(spotlight)]` to `#[doc(notable_trait)]`
Fixes#80936.
"spotlight" is not a very specific or self-explaining name.
Additionally, the dialog that it triggers is called "Notable traits".
So, "notable trait" is a better name.
* Rename `#[doc(spotlight)]` to `#[doc(notable_trait)]`
* Rename `#![feature(doc_spotlight)]` to `#![feature(doc_notable_trait)]`
* Update documentation
* Improve documentation
r? `@Manishearth`