allow eq constraints on associated constants Updates #70256 (cc `@varkor,` `@Centril)`
For high-level intro to how type checking works in rustc, see the type checking chapter of the rustc dev guide.
