Add support to intrinsics fallback body
Before this fix, the call to `body()` would crash, since `has_body()` would return true, but we would try to retrieve the body of an intrinsic which is not allowed.
Instead, the `Instance::body()` function will now convert an Intrinsic into an Item before retrieving its body.
Note: I also changed how we monomorphize the instance body. Unfortunately, the call still ICE for some shims.
r? `@oli-obk`
2b4c581ef9