8955: feature: Support standalone Rust files r=matklad a=SomeoneToIgnore

Closes https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer/issues/6388
Caveats:
* I've decided to support multiple detached files in the code (anticipating the scratch files), but I found no way to open multiple files in VSCode at once: running `code *.rs` makes the plugin to register in the `vscode.workspace.textDocuments` only the first file, while code actually displays all files later.
Apparently what happens is the same as when you have VSCode open at some workplace already and then run `code some_other_file.rs`: it gets opened in the same workspace of the same VSCode with no server to support it.
If there's a way to override it, I'd appreciate the pointer.
* No way to toggle inlay hints, since the setting is updated for the workspace (which does not exist for a single file opened)
> [2021-05-24 00:22:49.100] [exthost] [error] Error: Unable to write to Workspace Settings because no workspace is opened. Please open a workspace first and try again.
* No runners/lens to run or check the code are implemented for this mode.
In theory, we can detect `rustc`, run it on a file and run the resulting binary, but not sure if worth doing it at this stage.
Otherwise imports, hints, completion and other features work.
Co-authored-by: Kirill Bulatov <mail4score@gmail.com>