resolve: Reduce scope of `pub_use_of_private_extern_crate` deprecation lint
This lint was deny-by-default since July 2017, crater showed 7 uses on crates.io back then (https://github.com/rust-lang/rust/pull/42894#issuecomment-311921147).
Unfortunately, the construction `pub use foo as bar` where `foo` is `extern crate foo;` was used by an older version `bitflags`, so turning it into an error causes too many regressions.
So, this PR reduces the scope of the lint instead of turning it into a hard error, and only turns some more rarely used components of it into errors.
ec2619ca62