Previously, this printed the debugging options, not the lint options, and only handled `-Whelp`, not `-A/-D/-F`. This also fixes a few other misc issues: - Fix `// check-stdout` for UI tests; previously it only worked for run-fail and compile-fail tests - Add lint headers for tool lints, not just builtin lints - Remove duplicate run-make test