Adjust obligation cause code for `find_and_report_unsatisfied_index_impl` Makes the error message a bit easier to read.
mem::replace
From<S>
{D,Subd}iagnosticMessage