Suggest `.into()` when all other coercion suggestions fail Also removes some bogus suggestions because we now short-circuit when offering coercion suggestions(instead of, for example, suggesting every one that could possibly apply) Fixes #102415
For high-level intro to how type checking works in rustc, see the type checking chapter of the rustc dev guide.