Normalize type outlives obligations in NLL for new solver
Normalize the type outlives assumptions and obligations in MIR borrowck. This should fix any of the lazy-norm-related MIR borrowck problems.
Also some cleanups from last PR:
1. Normalize obligations in a loop in lexical region resolution
2. Use `deeply_normalize_with_skipped_universes` in lexical resolution since we may have, e.g. `for<'a> Alias<'a>: 'b`.
r? lcnr