Gracefully handle loop labels missing leading `'` in different positions
Fix#81192.
* Account for labels when suggesting `loop` instead of `while true`
* Suggest `'a` when given `a` only when appropriate
* Add loop head span to hir
* Tweak error for invalid `break expr`
* Add more misspelled label tests
* Avoid emitting redundant "unused label" lint
* Parse loop labels missing a leading `'`
Each commit can be reviewed in isolation.