Make diangostic item naming consistent
Right now there is about a 50/50 split of naming diagnostic items as `vec_type` vs `Vec`. So it is hard to guess a diagnostic item name with confidence. I know it's not great to change these retroactively, but I think it will be much easier to maintain consistency after consistency is established.
77f1e504a9