Stabilize const-weak-new
This is a fairly uncontroversial library stabilization, so I'm going ahead and proposing it to ride the trains to stable.
This stabilizes the following APIs, which are defined to be non-allocating constructors.
```rust
// alloc::rc
impl<T> Weak<T> {
pub const fn new() -> Weak<T>;
}
// alloc::sync
impl<T> Weak<T> {
pub const fn new() -> Weak<T>;
}
```
Closes#95091
``@rustbot`` modify labels: +needs-fcp
e5a6e5c90d