When building locally, we never generate a `share` directory in the
local sysroot. However, when we download the `rustc` component from ci,
it includes a `share/man` directory in the sysroot. The
`run-make/translation` test assumed that it didn't exist, and would
create a link from `fakeroot` to the real share directory, and write
symbolic links into it. Change it not to create the link, so that rustc
doesn't try to load multiple copies of the same `.ftl` file.
23cf3ce03b