Don't call `query_normalize` when reporting similar impls
Firstly, It's sketchy to be using `query_normalize` at all during HIR typeck -- it's asking for an ICE 😅. Secondly, we're normalizing an impl trait ref that potentially has parameter types in `ty::ParamEnv::empty()`, which is kinda sketchy as well.
The only UI test change from removing this normalization is that we don't evaluate anonymous constants in impls, which end up giving us really ugly suggestions:
```
error[E0277]: the trait bound `[X; 35]: Default` is not satisfied
--> /home/gh-compiler-errors/test.rs:4:5
|
4 | <[X; 35] as Default>::default();
| ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ the trait `Default` is not implemented for `[X; 35]`
|
= help: the following other types implement trait `Default`:
&[T]
&mut [T]
[T; 32]
[T; core::::array::{impl#30}::{constant#0}]
[T; core::::array::{impl#31}::{constant#0}]
[T; core::::array::{impl#32}::{constant#0}]
[T; core::::array::{impl#33}::{constant#0}]
[T; core::::array::{impl#34}::{constant#0}]
and 27 others
```
So just fold the impls with a `BottomUpFolder` that calls `ty::Const::eval`. This doesn't work totally correctly with generic-const-exprs, but it's fine for stable code, and this is error reporting after all.
tweak "make mut" spans when assigning to locals
Work towards fixing #106857
This PR just cleans up a lot of spans which is helpful before properly fixing the issues. Best reviewed commit-by-commit.
r? `@estebank`
