Adds support for LLVM [SafeStack] which provides backward edge control
flow protection by separating the stack into two parts: data which is
only accessed in provable safe ways is allocated on the normal stack
(the "safe stack") and all other data is placed in a separate allocation
(the "unsafe stack").
SafeStack support is enabled by passing `-Zsanitizer=safestack`.
[SafeStack]: https://clang.llvm.org/docs/SafeStack.html
