Diagnostics for struct path resolution errors in resolve and typeck are unified.
Self type is treated as a type alias in few places (not reachable yet).
Unsafe cell is seen in constants even through type aliases.
All checks for struct paths in typeck work on type level.
